despacho


despacho
m.
1 office (oficina).
2 set of office furniture (muebles).
3 dispatch.
4 sale (venta).
despacho de billetes/localidades ticket/box office
5 shipment, dispatch, remission, sending.
6 promptness, dispatch.
7 remittance.
8 written order, order in writing, written court order.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: despachar.
* * *
despacho
nombre masculino
1 (envío) sending, dispatch
2 (oficina) office; (estudio) study
3 (venta) sale, selling
4 (lugar de venta) office
5 (comunicación) message, dispatch
despacho telefónico telephone message
despacho telegráfico telegram
\
FRASEOLOGÍA
despacho de billetes/localidades ticket/box office
despacho de vino wine merchant's
* * *
noun m.
1) office
2) dispatch
* * *
SM
1) (=oficina)
a) [de abogado, arquitecto] office; [en una casa] study

una mesa de despacho — an office desk

el Despacho Oval — the Oval Office

b) (=muebles) office furniture
2) (=tienda) shop; Chile grocer's shop

despacho de billetes, despacho de boletos — LAm booking office

despacho de localidades — box office

despacho de lotería — lottery ticket shop

despacho de pan — bread shop, bakery

despacho de telégrafos — telegraph office

3) (=mensaje) (Periodismo) report; (Mil) dispatch; (Pol) communiqué

despacho de oficial — (Mil) commission

despacho telegráfico — telegram, wire (EEUU)

4) (=venta) sale

los domingos no hay despacho de billetes — there are no ticket sales on Sundays

géneros sin despacho — unsaleable goods

tener buen despacho — to find a ready sale, be in good demand

5) (=envío) dispatch, sending (out)

despacho aduanal, despacho de aduanas — customs clearance

6) (Pol) meeting, consultation
7) (=cualidad)

tener buen despacho — to be very efficient, be on top of one's job

* * *
masculino
1)
a) (oficina) office; (estudio) study
b) (mobiliario) office furniture
2) (envío) dispatch, despatch

se encarga del despacho de las cartas — he is responsible for dispatching the mail

3) (Com)
a) (atención)

permite el rápido despacho de pasajeros — it allows passengers to be dealt with more quickly

b) (venta) sale
c) (tienda) shop

despacho de pan — baker's shop (selling bread made off the premises)

despacho de lotería — lottery agency/kiosk

el despacho de localidades — the box office

4) (comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report
* * *
= office, dispensation.
Ex. The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.
Ex. The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.
----
* despacho de abogados = law centre, law office.
* despacho de profesor = faculty office.
* investigación de despacho = desk research.
* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.
* página videocámara de despacho = office cam.
* * *
masculino
1)
a) (oficina) office; (estudio) study
b) (mobiliario) office furniture
2) (envío) dispatch, despatch

se encarga del despacho de las cartas — he is responsible for dispatching the mail

3) (Com)
a) (atención)

permite el rápido despacho de pasajeros — it allows passengers to be dealt with more quickly

b) (venta) sale
c) (tienda) shop

despacho de pan — baker's shop (selling bread made off the premises)

despacho de lotería — lottery agency/kiosk

el despacho de localidades — the box office

4) (comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report
* * *
= office, dispensation.

Ex: The principal sprang up from her chair and began to perambulate with swift, precise movements about her spacious office.

Ex: The article is entitled 'THERIAQUE: quality information on drugs, essential for their optimal use, prescription and dispensation' = El artículo se titula "THERIAQUE: información de calidad sobre los fármacos, esencial para su uso, prescripción y venta óptimos'.
* despacho de abogados = law centre, law office.
* despacho de profesor = faculty office.
* investigación de despacho = desk research.
* mesa de despacho = writing desk, desk, work desk.
* página videocámara de despacho = office cam.

* * *
despacho
masculine
despacho de lotería y apuestas del estado (↑ despacho a1)
A
1 (oficina) office; (estudio) study
2 (mobiliario) office furniture
B (envío) dispatch, despatch
se encarga del despacho de las cartas he is responsible for dispatching o sending the mail
C (Com)
1
(atención): modificaciones que permiten el rápido despacho de pasajeros improvements allowing passengers to be dealt with more quickly
2 (venta) sale
3 (tienda) shop
despacho de pan baker's shop (selling bread made off the premises)
despacho de lotería lottery agency/kiosk
el despacho de localidades abre a las diez the box office o ticket office opens at ten o'clock
Compuesto:
despacho de aduanas
customs clearance
D (comunicado) communiqué; (Mil) dispatch; (Period) report
* * *

 

Del verbo despachar: (conjugate despachar)

despacho es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

despachó es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
despachar    
despacho
despachar (conjugate despachar) verbo transitivo
1
a)asunto/tarea/to take care of, deal with;

correspondenciato deal with, attend to
b)carta/paqueteto send;

mercancías› (por barco) to ship;
(por avión, tren) to send, dispatch
2 (Com) (en tienda) to serve, deal with
verbo intransitivo (Com) [dependiente] to serve
despacho sustantivo masculino
1
a) (oficina) office;

(estudio) study
b) (mobiliario) office furniture

2 (envío) dispatch, despatch
3 (comunicado) communiqué;
(Mil) dispatch;
(Period) report
despachar verbo transitivo
1 (atender en una tienda) to serve, wait on, help (customers)
2 (un asunto) to get through, deal with
3 (leer el correo) to send, dispatch
4 fam (a un empleado) to send packing, to sack
despacho sustantivo masculino
1 (oficina) office
(en casa) study
2 (lugar de venta) despacho de pan, baker's (shop)
3 (comunicado oficial) dispatch
'despacho' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- apoltronarse
- auditoría
- bufete
- consulta
- decisión
- desorganizada
- desorganizado
- escribanía
- escritorio
- notaría
- recibir
- gabinete
- oficina
English:
cramped
- face
- into
- March
- meeting
- off-licence
- office
- outrank
- oval
- study
- bundle
- clearance
- dispatch
- squash
- telegraph
* * *
despacho nm
1. [oficina] [fuera de casa] office;
[en casa] study;
muebles y material de despacho office furniture and stationery;
trabaja en un despacho de abogados he works in a law firm o US office
2. [muebles] set of office furniture
3. [establecimiento] Esp despacho de billetes ticket office;
despacho de localidades box office;
despacho de lotería lottery kiosk;
despacho de pan bakery, baker's (shop)
4. Com despacho aduanero customs clearance;
despacho de aduana(s) customs clearance
5. [venta] sale;
los lunes no hay despacho de localidades the box office is not open on Mondays
6. [envío] dispatch, sending
7. [comunicado] [oficial] dispatch;
[de prensa] communiqué;
un despacho de (una) agencia a news agency report
8. Am Formal [en carta]
su despacho = formulaic phrase which appears immediately below name of addressee at head of formal letter
* * *
despacho
m
1 office
2 diplomático, a periódico dispatch
* * *
despacho nm
1) : dispatch, shipment
2) oficina: office, study
* * *
despacho n
1. (oficina) office
2. (en casa) study [pl. studies]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • despacho — sustantivo masculino 1. Habitación o local destinado para atender negocios o trabajar: muebles de despacho, mesa de despacho, el despacho de un abogado, el despacho de un notario. Su madre estaba trabajando en su despacho. 2. Conjunto de muebles… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despacho — 1. m. Acción y efecto de despachar. 2. Local destinado al estudio o a una gestión profesional. 3. Organización que realiza esa gestión. Despacho de abogados. 4. Mobiliario de este local. 5. Tienda o parte del establecimiento donde se venden… …   Diccionario de la lengua española

  • despacho — s. m. 1. Ato de despachar. 2. Resolução de autoridade superior sobre pretensões ou negócios. 3. Nomeação para emprego público. 4. Ofício; carta oficial. 5. Pagamento de direitos na alfândega, e cumprimento de formalidades para serem importadas ou …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despacho — ► sustantivo masculino 1 Acción de despachar, tratar o resolver un asunto. 2 Habitación o recinto donde una persona realiza su actividad profesional o estudia: ■ la secretaria me acompañó hasta el despacho del director. SINÓNIMO escritorio 3… …   Enciclopedia Universal

  • despacho — {{#}}{{LM D12969}}{{〓}} {{SynD13272}} {{[}}despacho{{]}} ‹des·pa·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Habitación o conjunto de salas destinadas al estudio, a ciertos trabajos intelectuales o a recibir clientes o personas con las que se tratan los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • despacho — s m I. 1 Acto de despachar o despacharse: el rápido despacho de las mercancías 2 Lugar u oficina donde trabaja y atiende un profesionista o un grupo de ellos: despacho de contadores, despacho de abogados II. 1 Comunicación transmitida por… …   Español en México

  • despacho — (m) (Básico) habitación en una casa o en una empresa, destinada a realizar trabajos intelectuales Ejemplos: El jefe está en su despacho y tiene una reunión. Carmen es secretaria, trabaja en un despacho de abogados en el centro de Madrid.… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • despacho — Derecho. Conjunto de profesionales (por ejemplo, abogados) que trabajan juntos o bajo una misma denominación. Oficina donde se atiende un negocio. Lugar cerrado donde trabaja un ejecutivo de una empresa …   Diccionario de Economía Alkona

  • despacho — sustantivo masculino 1) parte, telegrama, telefonema, cablegrama, radiograma. Parte se utiliza en general; los demás, según el medio empleado. 2) venta, salida, pedido*. 3) oficina …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despacho — Derecho. Conjunto de profesionales (por ejemplo, abogados) que trabajan juntos o bajo una misma denominación. Oficina donde se atiende un negocio. Lugar cerrado donde trabaja un ejecutivo de una empresa …   Diccionario de Economía

  • despacho — m. Acción efecto de despachar Aposento de una casa destinado a atender negocios u otros asuntos. Mobiliario de ese aposento. Comunicación escrita entre el gobierno de la nación y sus representantes. Expediente, resolución. Comunicación trasmitida …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.